自分たちでwebサイトの更新ができるように作ることは可能ですか？

はい。可能です。ホームページの更新ができるCMS（ワードプレス等）の機能を導入し対応となります。もちろん、更新可能な範囲や形式などは、お打ち合わせなどで、決めて制作を進めさせていただきます。